Saltar al contenido principal
Islamic Portal
Únete gratisÚnete
Islamic Portal
Explóralo todo
Tema
Esta página aún no está disponible en tu idioma, por eso se muestra en inglés. Leer la página en inglés

Al-Haqqah 69:24, palabra a palabra

كُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ هَنِيٓـًٔۢا بِمَآ أَسْلَفْتُمْ فِى ٱلْأَيَّامِ ٱلْخَالِيَةِ

(And it will be said unto those therein): Eat and drink at ease for that which ye sent on before you in past days.

Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Cada palabra en el orden de lectura. Abre una palabra para ver su explicación completa.

  1. كل وا

    Verbo Command Verb فعل أمر

    أَكَلَ to eat أ ك ل

  2. و ا شرب وا

    Verbo Command Verb فعل أمر

  3. هنيئ ا

    Sustantivo Circumstantial Accusative حال

  4. ب ما

    Pronombre Object of Preposition اسم مجرور

    مَا what, that which, whatever

  5. أسلف تم

    Verbo

  6. على

    Partícula Preposition حرف جر

  7. ال أيام

    Sustantivo Object of Preposition اسم مجرور

    أَيَّام days (plural of yawm) ي و م

  8. ال خالي ة

    Sustantivo Attributive Adjective, Adjective, Modifier نعت

Análisis: MASAQ (CC BY 4.0). Significados: el Portal. Sobre las fuentes