Al-An'am 6:156, palabra a palabra
أَن تَقُولُوٓا۟ إِنَّمَآ أُنزِلَ ٱلْكِتَٰبُ عَلَىٰ طَآئِفَتَيْنِ مِن قَبْلِنَا وَإِن كُنَّا عَن دِرَاسَتِهِمْ لَغَٰفِلِينَ
Lest ye should say: The Scripture was revealed only to two sects before us, and we in sooth were unaware of what they read;
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Cada palabra en el orden de lectura. Abre una palabra para ver su explicación completa.
-
طائف ت ين
Sustantivo Object of Preposition اسم مجرور
-
و إن
Partícula Copular Particle (Annulling Particle) حرف ناسخ (إنّ وأخواتها)
إِنْ if; (in some verses) not
-
دراس ت هم
Sustantivo Object of Preposition اسم مجرور
Análisis: MASAQ (CC BY 4.0). Significados: el Portal. Sobre las fuentes
