Saltar al contenido principal
Islamic Portal
Únete gratisÚnete
Islamic Portal
Explóralo todo
Tema
Esta página aún no está disponible en tu idioma, por eso se muestra en inglés. Leer la página en inglés

Sad 38:42, palabra a palabra

ٱرْكُضْ بِرِجْلِكَ ۖ هَٰذَا مُغْتَسَلٌۢ بَارِدٌۭ وَشَرَابٌۭ

(And it was said unto him): Strike the ground with thy foot. This (spring) is a cool bath and a refreshing drink.

Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Cada palabra en el orden de lectura. Abre una palabra para ver su explicación completa.

  1. ا ركض

    Verbo Command Verb فعل أمر

  2. ب رجل ك

    Sustantivo Object of Preposition اسم مجرور

    رَجُل man (plural rijal) ر ج ل

  3. هذا

    Pronombre Subject of a Nominal Sentence, Topic, Nominal Subject مبتدأ

    هٰذَا this (masculine)

  4. مغتسل

    Sustantivo Predicate خبر

  5. بارد

    Sustantivo Attributive Adjective, Adjective, Modifier نعت

  6. و شراب

    Sustantivo Conjoined Noun, Coordinated, Coordinate Clause اسم معطوف

Análisis: MASAQ (CC BY 4.0). Significados: el Portal. Sobre las fuentes