Saltar al contenido principal
Islamic Portal
Únete gratisÚnete
Islamic Portal
Explóralo todo
Tema
Esta página aún no está disponible en tu idioma, por eso se muestra en inglés. Leer la página en inglés

Sad 38:33, palabra a palabra

رُدُّوهَا عَلَىَّ ۖ فَطَفِقَ مَسْحًۢا بِٱلسُّوقِ وَٱلْأَعْنَاقِ

(Then he said): Bring them back to me, and fell to slashing (with his sword their) legs and necks.

Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Cada palabra en el orden de lectura. Abre una palabra para ver su explicación completa.

  1. رد و ها

    Verbo Command Verb فعل أمر

    رَدَّ to return, to turn back, to reject ر د د

  2. علي

    Sustantivo Preposition حرف جر

    عَلِيّ Most High, exalted ع ل و

  3. ف طفق

    Verbo

  4. مسح ا

    Sustantivo Cognate Accusative مفعول مطلق

  5. ب ال سوق

    Sustantivo Object of Preposition اسم مجرور

  6. و ال أعناق

    Sustantivo Conjoined Noun, Coordinated, Coordinate Clause اسم معطوف

Análisis: MASAQ (CC BY 4.0). Significados: el Portal. Sobre las fuentes