Sad 38:31, palabra a palabra
إِذْ عُرِضَ عَلَيْهِ بِٱلْعَشِىِّ ٱلصَّٰفِنَٰتُ ٱلْجِيَادُ
When there were shown to him at eventide lightfooted coursers
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Cada palabra en el orden de lectura. Abre una palabra para ver su explicación completa.
-
عرض
Verbo
-
ب ال عشي
Sustantivo Object of Preposition اسم مجرور
-
ال صافن ات
Sustantivo Passive Subject, Agentless Passive نائب فاعل
-
ال جياد
Sustantivo Attributive Adjective, Adjective, Modifier نعت
Análisis: MASAQ (CC BY 4.0). Significados: el Portal. Sobre las fuentes
