Sad 38:19, palabra a palabra
وَٱلطَّيْرَ مَحْشُورَةًۭ ۖ كُلٌّۭ لَّهُۥٓ أَوَّابٌۭ
And the birds assembled; all were turning unto Him.
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Cada palabra en el orden de lectura. Abre una palabra para ver su explicación completa.
-
و ال طير
Sustantivo Conjoined Noun, Coordinated, Coordinate Clause اسم معطوف
-
محشور ة
Sustantivo Circumstantial Accusative حال
-
أواب
Sustantivo Predicate خبر
Análisis: MASAQ (CC BY 4.0). Significados: el Portal. Sobre las fuentes
