Saltar al contenido principal
Islamic Portal
Únete gratisÚnete
Islamic Portal
Explóralo todo
Tema
Esta página aún no está disponible en tu idioma, por eso se muestra en inglés. Leer la página en inglés

Sad 38:20, palabra a palabra

وَشَدَدْنَا مُلْكَهُۥ وَءَاتَيْنَٰهُ ٱلْحِكْمَةَ وَفَصْلَ ٱلْخِطَابِ

We made his kingdom strong and gave him wisdom and decisive speech.

Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Cada palabra en el orden de lectura. Abre una palabra para ver su explicación completa.

  1. و شدد نا

    Verbo

  2. ملك ه

    Sustantivo Direct Object, Object of the Verb مفعول به

    مُلْك dominion, sovereignty; (malik, with a different vowel) king م ل ك

  3. و آتي نا ه

    Verbo

    آتَى to give أ ت ي

  4. ال حكم ة

    Sustantivo Direct Object, Object of the Verb مفعول به

    حُكْم judgement, ruling; wisdom ح ك م

  5. و فصل

    Sustantivo Conjoined Noun, Coordinated, Coordinate Clause اسم معطوف

  6. ال خطاب

    Sustantivo Genitive Construct, Possessive Construct مضاف إليه

Análisis: MASAQ (CC BY 4.0). Significados: el Portal. Sobre las fuentes