Saltar al contenido principal
Islamic Portal
Únete gratisÚnete
Islamic Portal
Explóralo todo
Tema
Esta página aún no está disponible en tu idioma, por eso se muestra en inglés. Leer la página en inglés

Al-Ahzab 33:11, palabra a palabra

هُنَالِكَ ٱبْتُلِىَ ٱلْمُؤْمِنُونَ وَزُلْزِلُوا۟ زِلْزَالًۭا شَدِيدًۭا

There were the believers sorely tried, and shaken with a mighty shock.

Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Cada palabra en el orden de lectura. Abre una palabra para ver su explicación completa.

  1. هنالك

    Pronombre Adverb of Time ظرف زمان

  2. ابتلي

    Verbo

  3. ال مؤمن ون

    Sustantivo Passive Subject, Agentless Passive نائب فاعل

    مُؤْمِن believer أ م ن

  4. و زلزل وا

    Verbo

  5. زلزال ا

    Sustantivo Cognate Accusative مفعول مطلق

  6. شديد ا

    Sustantivo Attributive Adjective, Adjective, Modifier نعت

    شَدِيد severe, strong, intense ش د د

Análisis: MASAQ (CC BY 4.0). Significados: el Portal. Sobre las fuentes