Ali 'Imran 3:127, palabra a palabra
لِيَقْطَعَ طَرَفًۭا مِّنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَوْ يَكْبِتَهُمْ فَيَنقَلِبُوا۟ خَآئِبِينَ
That He may cut off a part of those who disbelieve, or overwhelm them so that they retire, frustrated.
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Cada palabra en el orden de lectura. Abre una palabra para ver su explicación completa.
-
طرف ا
Sustantivo Direct Object, Object of the Verb مفعول به
-
ي كبت هم
Verbo Imperfect Verb فعل مضارع
-
ف ي نقلب وا
Verbo Imperfect Verb فعل مضارع
-
خائب ين
Sustantivo Circumstantial Accusative حال
Análisis: MASAQ (CC BY 4.0). Significados: el Portal. Sobre las fuentes
