Ali 'Imran 3:127, mot à mot
لِيَقْطَعَ طَرَفًۭا مِّنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَوْ يَكْبِتَهُمْ فَيَنقَلِبُوا۟ خَآئِبِينَ
That He may cut off a part of those who disbelieve, or overwhelm them so that they retire, frustrated.
Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Chaque mot dans l'ordre de lecture. Ouvrez un mot pour son explication complète.
-
طرف ا
Nom Direct Object, Object of the Verb مفعول به
-
ي كبت هم
Verbe Imperfect Verb فعل مضارع
-
ف ي نقلب وا
Verbe Imperfect Verb فعل مضارع
-
خائب ين
Nom Circumstantial Accusative حال
Analyse : MASAQ (CC BY 4.0). Sens : le Portail. À propos des sources
