Al-Furqan 25:75, palabra a palabra
أُو۟لَٰٓئِكَ يُجْزَوْنَ ٱلْغُرْفَةَ بِمَا صَبَرُوا۟ وَيُلَقَّوْنَ فِيهَا تَحِيَّةًۭ وَسَلَٰمًا
They will be awarded the high place forasmuch as they were steadfast, and they will meet therein with welcome and the ward of peace,
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Cada palabra en el orden de lectura. Abre una palabra para ver su explicación completa.
-
ي جز ون
Verbo Passive Imperfect Verb فعل مضارع مبني للمجهول
-
ال غرف ة
Sustantivo Direct Object, Object of the Verb مفعول به
-
و ي لق و ن
Verbo Passive Imperfect Verb فعل مضارع مبني للمجهول
-
تحي ة
Sustantivo Direct Object, Object of the Verb مفعول به
Análisis: MASAQ (CC BY 4.0). Significados: el Portal. Sobre las fuentes
