مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Al-Furqan 25:75، لفظ بہ لفظ

أُو۟لَٰٓئِكَ يُجْزَوْنَ ٱلْغُرْفَةَ بِمَا صَبَرُوا۟ وَيُلَقَّوْنَ فِيهَا تَحِيَّةًۭ وَسَلَٰمًا

They will be awarded the high place forasmuch as they were steadfast, and they will meet therein with welcome and the ward of peace,

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. أولئك

    ضمیر Subject of a Nominal Sentence, Topic, Nominal Subject مبتدأ

    أُولٰئِكَ those

  2. ي جز ون

    فعل Passive Imperfect Verb فعل مضارع مبني للمجهول

  3. ال غرف ة

    اسم Direct Object, Object of the Verb مفعول به

  4. ب ما

    ضمیر Object of Preposition اسم مجرور

    مَا what, that which, whatever

  5. صبر وا

    فعل

    صَبَرَ to be patient, to persevere ص ب ر

  6. و ي لق و ن

    فعل Passive Imperfect Verb فعل مضارع مبني للمجهول

  7. في ها

    حرف Preposition حرف جر

    فِي in, inside; about, concerning

  8. تحي ة

    اسم Direct Object, Object of the Verb مفعول به

  9. و سلام ا

    اسم Conjoined Noun, Coordinated, Coordinate Clause اسم معطوف

    سَلَام peace; a greeting of peace س ل م

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں