Al-Anbya 21:5, palabra a palabra
بَلْ قَالُوٓا۟ أَضْغَٰثُ أَحْلَٰمٍۭ بَلِ ٱفْتَرَىٰهُ بَلْ هُوَ شَاعِرٌۭ فَلْيَأْتِنَا بِـَٔايَةٍۢ كَمَآ أُرْسِلَ ٱلْأَوَّلُونَ
Nay, say they, (these are but) muddled dreams; nay, he hath but invented it; nay, he is but a poet. Let him bring us a portent even as those of old (who were Allah's messengers) were sent (with portents).
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Cada palabra en el orden de lectura. Abre una palabra para ver su explicación completa.
-
أضغاث
Sustantivo Predicate خبر
-
أحلام
Sustantivo Genitive Construct, Possessive Construct مضاف إليه
-
افترا ه
Verbo
-
شاعر
Sustantivo Predicate خبر
Análisis: MASAQ (CC BY 4.0). Significados: el Portal. Sobre las fuentes
