Saltar al contenido principal
Islamic Portal
Únete gratisÚnete
Islamic Portal
Explóralo todo
Tema
Esta página aún no está disponible en tu idioma, por eso se muestra en inglés. Leer la página en inglés

Taha 20:60, palabra a palabra

فَتَوَلَّىٰ فِرْعَوْنُ فَجَمَعَ كَيْدَهُۥ ثُمَّ أَتَىٰ

Then Pharaoh went and gathered his strength, then came (to the appointed tryst).

Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Cada palabra en el orden de lectura. Abre una palabra para ver su explicación completa.

  1. ف تولى

    Verbo

    تَوَلَّى to turn away; to take as a friend or ally و ل ي

  2. فرعون

    Sustantivo Agent, Doer, Subject فاعل

    فِرْعَوْن Pharaoh, the ruler of Egypt

  3. ف جمع

    Verbo

    جَمَعَ to gather, to collect ج م ع

  4. كيد ه

    Sustantivo Direct Object, Object of the Verb مفعول به

    كَيْد plot, scheme ك ي د

  5. ثم

    Partícula Conjunction حرف عطف

    ثُمَّ then, after that

  6. أتى

    Verbo

    أَتَى to come; (with bi) to bring أ ت ي

Análisis: MASAQ (CC BY 4.0). Significados: el Portal. Sobre las fuentes