Taha 20:18, palabra a palabra
قَالَ هِىَ عَصَاىَ أَتَوَكَّؤُا۟ عَلَيْهَا وَأَهُشُّ بِهَا عَلَىٰ غَنَمِى وَلِىَ فِيهَا مَـَٔارِبُ أُخْرَىٰ
He said: This is my staff whereon I lean, and wherewith I bear down branches for my sheep, and wherein I find other uses.
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Cada palabra en el orden de lectura. Abre una palabra para ver su explicación completa.
-
عصا ي
Sustantivo Predicate خبر
-
أ توكأ
Verbo Imperfect Verb فعل مضارع
-
و أ هش
Verbo Imperfect Verb فعل مضارع
-
غنم ي
Sustantivo Object of Preposition اسم مجرور
-
مآرب
Sustantivo Subject of a Nominal Sentence, Topic, Nominal Subject مبتدأ
Análisis: MASAQ (CC BY 4.0). Significados: el Portal. Sobre las fuentes
