Taha 20:102, palabra a palabra
يَوْمَ يُنفَخُ فِى ٱلصُّورِ ۚ وَنَحْشُرُ ٱلْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍۢ زُرْقًۭا
The day when the Trumpet is blown. On that day we assemble the guilty white-eyed (with terror),
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Cada palabra en el orden de lectura. Abre una palabra para ver su explicación completa.
-
ي نفخ
Verbo Passive Imperfect Verb فعل مضارع مبني للمجهول
-
ال صور
Sustantivo Object of Preposition اسم مجرور
-
زرق ا
Sustantivo Circumstantial Accusative حال
Análisis: MASAQ (CC BY 4.0). Significados: el Portal. Sobre las fuentes
