مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Taha 20:102، لفظ بہ لفظ

يَوْمَ يُنفَخُ فِى ٱلصُّورِ ۚ وَنَحْشُرُ ٱلْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍۢ زُرْقًۭا

The day when the Trumpet is blown. On that day we assemble the guilty white-eyed (with terror),

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. يوم

    حرف Appositive, Substitute, Replacement بدل

    يَوْم day ي و م

  2. ي نفخ

    فعل Passive Imperfect Verb فعل مضارع مبني للمجهول

  3. في

    حرف Preposition حرف جر

    فِي in, inside; about, concerning

  4. ال صور

    اسم Object of Preposition اسم مجرور

  5. و ن حشر

    فعل Imperfect Verb فعل مضارع

    حَشَرَ to gather, to assemble ح ش ر

  6. ال مجرم ين

    اسم Direct Object, Object of the Verb مفعول به

    مُجْرِم criminal, sinner ج ر م

  7. يوم ئذ

    اسم Adverb of Time ظرف زمان

    يَوْم day ي و م

  8. زرق ا

    اسم Circumstantial Accusative حال

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں