Saltar al contenido principal
Islamic Portal
Únete gratisÚnete
Islamic Portal
Explóralo todo
Tema
Esta página aún no está disponible en tu idioma, por eso se muestra en inglés. Leer la página en inglés
Paso 5 de 12
41%

Possession: the idafa

How two nouns make 'the Lord of the worlds'.

  • 8 min
  • Gratis — sin necesidad de registrarse
8 min

Noun + noun

To say 'the X of Y', Arabic simply puts two nouns side by side. This pair is called idafa. Rabbu al-'alamin: Lord (of) the worlds. Yawmu ad-din: Day (of) Judgement. Kitabu Allah: the Book of Allah.

Two rules help you spot it:

  • The first noun never takes al- and never ends in -n (tanwin), yet it is treated as definite.
  • The second noun is always genitive, ending in -i.

A pronoun ending works the same way: rabbu-hum, their Lord, is an idafa with a pronoun as the second part. The word analysis marks the first noun of a pair as a 'construct noun'.

Check

In yawmi ad-dini (the Day of Judgement), which word is genitive because of the idafa?

Tu progreso se guarda en este dispositivo. Inicia sesión para tenerlo en todos tus dispositivos.