انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

مركز تعلّم رمضان

The Rules of Fasting

Who must fast, what breaks the fast, what does not, and mistakes to avoid

الدروس في هذه الصفحة باللغة الإنجليزية حاليًا. وتُراجَع الترجمات قبل نشرها.

This section sets out the main rulings of the Ramadan fast. The core points are agreed by all Muslim scholars, but on many details the four schools hold different views. Where that happens we explain the difference, so you can follow your own school or the guidance of a scholar you trust.

حكم

Who Is Obliged to Fast

Every adult, sane Muslim who is able and resident must fast Ramadan; others are excused or encouraged.

Fasting Ramadan is one of the five pillars of Islam. Scholars agree that it is an obligation on every Muslim who is:

  • Adult, meaning they have reached puberty (bulugh);
  • Sane, meaning of sound mind;
  • Able to fast, meaning not prevented by illness or old age;
  • Resident, meaning not travelling a journey that permits the concession;
  • and, for women, free of menstruation and post-natal bleeding during the fasting day.

Children are not obliged to fast before puberty, but parents are encouraged to train them gently, perhaps half a day at first, then full days at weekends, so that fasting becomes familiar and loved. Children should never be pushed to the point of harm.

A person who has lost their sanity is not obliged to fast. Someone who is ill, travelling, elderly, pregnant or breastfeeding may be excused, as explained in the section on exemptions. Women who are menstruating or bleeding after childbirth must not fast and make up the days later.

A person who accepts Islam during Ramadan begins fasting from the next day; they are not required to make up the days that passed before they became Muslim. The question of what someone should do for the rest of a day on which their situation changes, for example a traveller who arrives home or a child who reaches puberty mid-day, is one on which the schools differ.

اقرأ الآيات (2:183-185)
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ كُتِبَ عَلَيْكُمُ ٱلصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ

O ye who believe! Fasting is prescribed for you, even as it was prescribed for those before you, that ye may ward off (evil);

Al-Baqarah 2:183 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
أَيَّامًۭا مَّعْدُودَٰتٍۢ ۚ فَمَن كَانَ مِنكُم مَّرِيضًا أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍۢ فَعِدَّةٌۭ مِّنْ أَيَّامٍ أُخَرَ ۚ وَعَلَى ٱلَّذِينَ يُطِيقُونَهُۥ فِدْيَةٌۭ طَعَامُ مِسْكِينٍۢ ۖ فَمَن تَطَوَّعَ خَيْرًۭا فَهُوَ خَيْرٌۭ لَّهُۥ ۚ وَأَن تَصُومُوا۟ خَيْرٌۭ لَّكُمْ ۖ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ

(Fast) a certain number of days; and (for) him who is sick among you, or on a journey, (the same) number of other days; and for those who can afford it there is a ransom: the feeding of a man in need - but whoso doeth good of his own accord, it is better for him: and that ye fast is better for you if ye did but know -

Al-Baqarah 2:184 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
شَهْرُ رَمَضَانَ ٱلَّذِىٓ أُنزِلَ فِيهِ ٱلْقُرْءَانُ هُدًۭى لِّلنَّاسِ وَبَيِّنَٰتٍۢ مِّنَ ٱلْهُدَىٰ وَٱلْفُرْقَانِ ۚ فَمَن شَهِدَ مِنكُمُ ٱلشَّهْرَ فَلْيَصُمْهُ ۖ وَمَن كَانَ مَرِيضًا أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍۢ فَعِدَّةٌۭ مِّنْ أَيَّامٍ أُخَرَ ۗ يُرِيدُ ٱللَّهُ بِكُمُ ٱلْيُسْرَ وَلَا يُرِيدُ بِكُمُ ٱلْعُسْرَ وَلِتُكْمِلُوا۟ ٱلْعِدَّةَ وَلِتُكَبِّرُوا۟ ٱللَّهَ عَلَىٰ مَا هَدَىٰكُمْ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

The month of Ramadan in which was revealed the Qur'an, a guidance for mankind, and clear proofs of the guidance, and the Criterion (of right and wrong). And whosoever of you is present, let him fast the month, and whosoever of you is sick or on a journey, (let him fast the same) number of other days. Allah desireth for you ease; He desireth not hardship for you; and (He desireth) that ye should complete the period, and that ye should magnify Allah for having guided you, and that peradventure ye may be thankful.

Al-Baqarah 2:185 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

المصدر: Wahbah al-Zuhayli, al-Fiqh al-Islami wa Adillatuh, Book of Fasting

حكم

What Breaks the Fast

Deliberate eating, drinking and marital relations break the fast; some acts require only a make-up day, others also require kaffarah.

All scholars agree that the following break the fast when done deliberately, knowing one is fasting, between dawn and sunset:

  • Eating or drinking anything, including smoking, which brings smoke into the body;
  • Sexual intercourse;
  • The beginning of menstruation or post-natal bleeding, even shortly before sunset (this is not a sin, but the day must be made up).

Most scholars also count the following as breaking the fast: deliberately making oneself vomit; and ejaculation caused deliberately by touching, kissing or similar.

The consequences are not all the same. For most of these, the person must make up the day later (qada) and sincerely repent if there was no valid excuse. For certain serious violations of a Ramadan fast, a person must also perform an expiation called kaffarah, explained in the section on making up fasts. Deliberately breaking a Ramadan fast without excuse is a grave sin, and a person who does so should still refrain from eating for the rest of that day.

Modern questions, such as injections, intravenous drips, inhalers and certain medical procedures, are discussed in detail by contemporary scholars and fiqh councils, and their conclusions are not all the same. If you face one of these situations, ask a qualified scholar about the ruling and a qualified doctor about your health.

اقرأ الآيات (2:187)
أُحِلَّ لَكُمْ لَيْلَةَ ٱلصِّيَامِ ٱلرَّفَثُ إِلَىٰ نِسَآئِكُمْ ۚ هُنَّ لِبَاسٌۭ لَّكُمْ وَأَنتُمْ لِبَاسٌۭ لَّهُنَّ ۗ عَلِمَ ٱللَّهُ أَنَّكُمْ كُنتُمْ تَخْتَانُونَ أَنفُسَكُمْ فَتَابَ عَلَيْكُمْ وَعَفَا عَنكُمْ ۖ فَٱلْـَٰٔنَ بَٰشِرُوهُنَّ وَٱبْتَغُوا۟ مَا كَتَبَ ٱللَّهُ لَكُمْ ۚ وَكُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَكُمُ ٱلْخَيْطُ ٱلْأَبْيَضُ مِنَ ٱلْخَيْطِ ٱلْأَسْوَدِ مِنَ ٱلْفَجْرِ ۖ ثُمَّ أَتِمُّوا۟ ٱلصِّيَامَ إِلَى ٱلَّيْلِ ۚ وَلَا تُبَٰشِرُوهُنَّ وَأَنتُمْ عَٰكِفُونَ فِى ٱلْمَسَٰجِدِ ۗ تِلْكَ حُدُودُ ٱللَّهِ فَلَا تَقْرَبُوهَا ۗ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ ءَايَٰتِهِۦ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ

It is made lawful for you to go in unto your wives on the night of the fast. They are raiment for you and ye are raiment for them. Allah is Aware that ye were deceiving yourselves in this respect and He hath turned in mercy toward you and relieved you. So hold intercourse with them and seek that which Allah hath ordained for you, and eat and drink until the white thread becometh distinct to you from the black thread of the dawn. Then strictly observe the fast till nightfall and touch them not, but be at your devotions in the mosques. These are the limits imposed by Allah, so approach them not. Thus Allah expoundeth His revelation to mankind that they may ward off (evil).

Al-Baqarah 2:187 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

المصدر: Ibn Rushd, Bidayat al-Mujtahid, Book of Fasting

حكم

What Does Not Break the Fast

Forgetful eating, swallowing saliva, unintentional vomiting, wet dreams and careful brushing do not break the fast for most scholars.

Islam does not make fasting a source of anxiety. Many everyday things do not break the fast, according to all or most scholars:

  • Eating or drinking out of genuine forgetfulness. Stop as soon as you remember and continue fasting. (One school differs; see below.)
  • Swallowing your own saliva, which cannot be avoided.
  • Vomiting that happens involuntarily.
  • A wet dream while asleep.
  • Waking up in a state of major ritual impurity (janabah) after marital relations at night. The fast is valid; take the ritual bath (ghusl) and pray Fajr.
  • Bathing, showering or cooling off with water, taking care that water does not go down the throat.
  • Rinsing the mouth and nose in wudu, without exaggerating so that water is swallowed.
  • Brushing the teeth with a miswak or toothbrush, taking care not to swallow anything.
  • Smelling perfume and wearing scent.
  • Tasting food with the tip of the tongue when there is a need, such as when cooking, as long as nothing is swallowed; many scholars consider it disliked without a need.
  • Dust or flour that enters the throat unavoidably, such as for someone who works with it.

Things like toothpaste, eye drops, ear drops, injections, blood tests and inhalers are discussed in the schools note. When in doubt about a medical matter, consult a qualified doctor about your health and a qualified scholar about the ruling.

اقرأ الآيات (2:286)
لَا يُكَلِّفُ ٱللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ۚ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا ٱكْتَسَبَتْ ۗ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَآ إِن نَّسِينَآ أَوْ أَخْطَأْنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَآ إِصْرًۭا كَمَا حَمَلْتَهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِۦ ۖ وَٱعْفُ عَنَّا وَٱغْفِرْ لَنَا وَٱرْحَمْنَآ ۚ أَنتَ مَوْلَىٰنَا فَٱنصُرْنَا عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْكَٰفِرِينَ

Allah tasketh not a soul beyond its scope. For it (is only) that which it hath earned, and against it (only) that which it hath deserved. Our Lord! Condemn us not if we forget, or miss the mark! Our Lord! Lay not on us such a burden as thou didst lay on those before us! Our Lord! Impose not on us that which we have not the strength to bear! Pardon us, absolve us and have mercy on us, Thou, our Protector, and give us victory over the disbelieving folk.

Al-Baqarah 2:286 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

المصدر: al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah al-Kuwaytiyyah, entry on fasting (sawm)

حكم

Common Mistakes in Fasting

Avoidable errors, from eating after dawn and skipping prayers to neglecting make-up days.

Many people make the same small mistakes in Ramadan. Knowing them in advance helps you keep a sound and rewarding fast:

  • Eating after dawn because the adhan was missed or a timetable was misread. Know your local Fajr time and stop in good time.
  • Breaking the fast before sunset by relying on an inaccurate app or a timetable for another city. Check that the time is correct for where you are.
  • Neglecting the five daily prayers while fasting. Prayer is a separate obligation and a pillar of Islam; fasting is not a substitute for it.
  • Thinking the fast is broken by things that do not break it, such as swallowing saliva, a wet dream or forgetful eating, and then giving up for the rest of the day.
  • Skipping suhoor or delaying iftar without reason, missing the Sunnah and making the fast harder.
  • Harming the fast with the tongue: lying, backbiting, insults and arguments. Most scholars say these do not technically invalidate the fast, but they can strip it of much of its reward.
  • Over-eating at night, leaving no energy for prayer or Quran.
  • Forgetting to make up missed days before the next Ramadan.
  • Fasting against medical advice, or refusing a valid concession out of embarrassment. The concessions are a mercy from Allah.

If you realise you have made a mistake, do not despair. Learn the ruling, make up what is needed, repent where there was a sin, and carry on.

المصدر: al-Nawawi, al-Majmu' Sharh al-Muhadhdhab, Book of Fasting

حكم

Fasting with Very Long Days or High Latitudes

How Muslims in places with very long days, or where the sun barely sets, approach fasting times.

In some parts of the world, especially far north or south, Ramadan can fall in seasons when the days are very long, or when true night hardly arrives at all. This raises a real question: how should Muslims there time their fast?

The general principle accepted by scholars is that wherever there is a clear dawn and sunset within each twenty-four hours, Muslims fast according to their local times, even when the day is long. Long days can be demanding, but many communities do fast them successfully, and the concessions for illness still apply to anyone for whom fasting becomes genuinely harmful.

Where dawn or sunset cannot be clearly identified, for example when the twilight never fully disappears in summer or the sun does not set at all, scholars and fiqh councils have proposed methods for estimating the times, such as following the times of the nearest location where day and night are distinguishable, or using another reference location.

Because this is a contemporary question with several reasoned answers, Muslims in these regions should follow the timetable adopted by their local mosque or Islamic council, and ask a qualified scholar if they are unsure. Anyone with a medical condition should also consult a qualified doctor about fasting long days.

اقرأ الآيات (2:185, 2:187)
شَهْرُ رَمَضَانَ ٱلَّذِىٓ أُنزِلَ فِيهِ ٱلْقُرْءَانُ هُدًۭى لِّلنَّاسِ وَبَيِّنَٰتٍۢ مِّنَ ٱلْهُدَىٰ وَٱلْفُرْقَانِ ۚ فَمَن شَهِدَ مِنكُمُ ٱلشَّهْرَ فَلْيَصُمْهُ ۖ وَمَن كَانَ مَرِيضًا أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍۢ فَعِدَّةٌۭ مِّنْ أَيَّامٍ أُخَرَ ۗ يُرِيدُ ٱللَّهُ بِكُمُ ٱلْيُسْرَ وَلَا يُرِيدُ بِكُمُ ٱلْعُسْرَ وَلِتُكْمِلُوا۟ ٱلْعِدَّةَ وَلِتُكَبِّرُوا۟ ٱللَّهَ عَلَىٰ مَا هَدَىٰكُمْ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

The month of Ramadan in which was revealed the Qur'an, a guidance for mankind, and clear proofs of the guidance, and the Criterion (of right and wrong). And whosoever of you is present, let him fast the month, and whosoever of you is sick or on a journey, (let him fast the same) number of other days. Allah desireth for you ease; He desireth not hardship for you; and (He desireth) that ye should complete the period, and that ye should magnify Allah for having guided you, and that peradventure ye may be thankful.

Al-Baqarah 2:185 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
أُحِلَّ لَكُمْ لَيْلَةَ ٱلصِّيَامِ ٱلرَّفَثُ إِلَىٰ نِسَآئِكُمْ ۚ هُنَّ لِبَاسٌۭ لَّكُمْ وَأَنتُمْ لِبَاسٌۭ لَّهُنَّ ۗ عَلِمَ ٱللَّهُ أَنَّكُمْ كُنتُمْ تَخْتَانُونَ أَنفُسَكُمْ فَتَابَ عَلَيْكُمْ وَعَفَا عَنكُمْ ۖ فَٱلْـَٰٔنَ بَٰشِرُوهُنَّ وَٱبْتَغُوا۟ مَا كَتَبَ ٱللَّهُ لَكُمْ ۚ وَكُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَكُمُ ٱلْخَيْطُ ٱلْأَبْيَضُ مِنَ ٱلْخَيْطِ ٱلْأَسْوَدِ مِنَ ٱلْفَجْرِ ۖ ثُمَّ أَتِمُّوا۟ ٱلصِّيَامَ إِلَى ٱلَّيْلِ ۚ وَلَا تُبَٰشِرُوهُنَّ وَأَنتُمْ عَٰكِفُونَ فِى ٱلْمَسَٰجِدِ ۗ تِلْكَ حُدُودُ ٱللَّهِ فَلَا تَقْرَبُوهَا ۗ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ ءَايَٰتِهِۦ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ

It is made lawful for you to go in unto your wives on the night of the fast. They are raiment for you and ye are raiment for them. Allah is Aware that ye were deceiving yourselves in this respect and He hath turned in mercy toward you and relieved you. So hold intercourse with them and seek that which Allah hath ordained for you, and eat and drink until the white thread becometh distinct to you from the black thread of the dawn. Then strictly observe the fast till nightfall and touch them not, but be at your devotions in the mosques. These are the limits imposed by Allah, so approach them not. Thus Allah expoundeth His revelation to mankind that they may ward off (evil).

Al-Baqarah 2:187 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

المصدر: Wahbah al-Zuhayli, al-Fiqh al-Islami wa Adillatuh, Book of Fasting