At-Tawbah 9:91 · الكلمة 16
نَصَحُوا۟
naṣaḥū مولَّدة
فعل فعل ماض
أجزاء الكلمة
- نصح الجذع فعل ماض
- وا لاحقة ضمير متصل فاعل
بالرسم الإملائي: نَصَحُوا
الإعراب
- الحالة الإعرابية
- مبني
- علامته
- الضمة
- البناء والإعراب
- مبني
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
Not unto the weak nor unto the sick nor unto those who can find naught to spend is any fault (to be imputed though they stay at home) if they are true to Allah and His messenger. Not unto the good is there any road (of blame). Allah is Forgiving, Merciful.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
