At-Tawbah 9:6 · الكلمة 5
ٱسْتَجَارَكَ
istajāraka مولَّدة
فعل فعل ماض
أجزاء الكلمة
- استجار الجذع فعل ماض
- ك لاحقة ضمير متصل مفعول به
بالرسم الإملائي: اسْتَجَارَكَ
الإعراب
- الحالة الإعرابية
- مبني
- علامته
- الفتحة
- البناء والإعراب
- مبني
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
And if anyone of the idolaters seeketh thy protection (O Muhammad), then protect him so that he may hear the Word of Allah, and afterward convey him to his place of safety. That is because they are a folk who know not.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
