At-Tawbah 9:49 · الكلمة 7
تَفْتِنِّىٓ
taftinnī مولَّدة
فعل فعل مضارع
أجزاء الكلمة
- ت سابقة حرف المضارعة
- فتن الجذع فعل مضارع
- ي لاحقة ضمير متصل مفعول به
بالرسم الإملائي: تَفْتِنِّي
الإعراب
- الموقع الإعرابي
- فعل مضارع
- الحالة الإعرابية
- مبني
- علامته
- الكسرة
- البناء والإعراب
- مبني
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
Of them is he who saith: Grant me leave (to stay at home) and tempt me not. Surely it is into temptation that they (thus) have fallen. Lo! hell verily is all around the disbelievers.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
