At-Tawbah 9:48 · الكلمة 6
وَقَلَّبُوا۟
waqallabū مولَّدة
فعل فعل ماض
أجزاء الكلمة
- و سابقة حرف عطف
- قلب الجذع فعل ماض
- وا لاحقة ضمير متصل مضاف إليه
بالرسم الإملائي: وَقَلَّبُوا
الإعراب
- الحالة الإعرابية
- مبني
- علامته
- الضمة
- البناء والإعراب
- مبني
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
Aforetime they sought to cause sedition and raised difficulties for thee till the Truth came and the decree of Allah was made manifest, though they were loth.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
