انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

At-Tawbah 9:48، كلمةً كلمة

لَقَدِ ٱبْتَغَوُا۟ ٱلْفِتْنَةَ مِن قَبْلُ وَقَلَّبُوا۟ لَكَ ٱلْأُمُورَ حَتَّىٰ جَآءَ ٱلْحَقُّ وَظَهَرَ أَمْرُ ٱللَّهِ وَهُمْ كَٰرِهُونَ

Aforetime they sought to cause sedition and raised difficulties for thee till the Truth came and the decree of Allah was made manifest, though they were loth.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. ل قد

    حرف أداة تحقيق

    قَدْ (with a past verb) has already, certainly; (with a present verb) sometimes

  2. ابتغ وا

    فعل

  3. ال فتن ة

    اسم مفعول به

    فِتْنَة trial, test; persecution; discord ف ت ن

  4. من

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  5. قبل

    اسم ظرف زمان

    قَبْلَ before ق ب ل

  6. و قلب وا

    فعل

  7. ل ك

    حرف حرف جر

    لِ for, to, belonging to (a one-letter word joined to the next)

  8. ال أمور

    اسم مفعول به

  9. حتى

    حرف حرف جر

    حَتَّى until, so that; even

  10. جاء

    فعل

    جَاءَ to come; (with bi) to bring ج ي أ

  11. ال حق

    اسم فاعل

    حَقّ truth, the truth; a right; true ح ق ق

  12. و ظهر

    فعل

  13. أمر

    اسم فاعل

    أَمْر command; matter, affair أ م ر

  14. ال له

    اسم مضاف إليه

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  15. و هم

    ضمير مبتدأ

    هُمْ they, them (as a word of its own or joined to the end of a word)

  16. كاره ون

    اسم خبر

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر