At-Tawbah 9:13 · الكلمة 4
نَّكَثُوٓا۟
nakathū مولَّدة
فعل فعل ماض
أجزاء الكلمة
- نكث الجذع فعل ماض
- وا لاحقة ضمير متصل فاعل
بالرسم الإملائي: نَكَثُوا
الإعراب
- الحالة الإعرابية
- مبني
- علامته
- الضمة
- البناء والإعراب
- مبني
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
Will ye not fight a folk who broke their solemn pledges, and purposed to drive out the messenger and did attack you first? What! Fear ye them? Now Allah hath more right that ye should fear Him, if ye are believers
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
