At-Tawbah 9:127 · الكلمة 14
ٱنصَرَفُوا۟
inṣarafū مولَّدة
فعل فعل ماض
أجزاء الكلمة
- انصرف الجذع فعل ماض
- وا لاحقة ضمير متصل فاعل
بالرسم الإملائي: انْصَرَفُوا
الإعراب
- الحالة الإعرابية
- مبني
- علامته
- الضمة
- البناء والإعراب
- مبني
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
And whenever a surah is revealed, they look one at another (as who should say): Doth anybody see you? Then they turn away. Allah turneth away their hearts because they are a folk who understand not.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
