Al-Anfal 8:70 · الكلمة 6
أَيْدِيكُم
aydīkum مولَّدة
اسم اسم ذات
أجزاء الكلمة
- أيد الجذع اسم ذات
- ي لاحقة ضمير متصل مضاف إليه
- كم لاحقة ضمير متصل مضاف إليه
بالرسم الإملائي: أَيْدِيكُمْ
الإعراب
- الموقع الإعرابي
- اسم مجرور
- الحالة الإعرابية
- مجرور
- علامته
- الكسرة المقدرة
- الإضافة
- مضاف
- البناء والإعراب
- معرب
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
O Prophet! Say unto those captives who are in your hands: If Allah knoweth any good in your hearts He will give you better than that which hath been taken from you, and will forgive you. Lo! Allah is Forgiving, Merciful.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
