Al-Anfal 8:42 · الكلمة 7
ٱلْقُصْوَىٰ
al-quṣwā مولَّدة
اسم اسم تفضيل
أجزاء الكلمة
- ال سابقة أداة التعريف
- قصوى الجذع اسم تفضيل
بالرسم الإملائي: الْقُصْوَى
الإعراب
- الموقع الإعرابي
- نعت
- الحالة الإعرابية
- مجرور
- علامته
- الكسرة المقدرة
- البناء والإعراب
- معرب
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
When ye were on the near bank (of the valley) and they were on the yonder bank, and the caravan was below you (on the coast plain). And had ye trysted to meet one another ye surely would have failed to keep the tryst, but (it happened, as it did, without the forethought of either of you) that Allah might conclude a thing that must be done; that he who perished (on that day) might perish by a clear proof (of His Sovereignty) and he who survived might survive by a clear proof (of His Sovereignty). Lo! Allah in truth is Hearer, Knower.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
