Al-A'raf 7:88 · الكلمة 8
يَٰشُعَيْبُ
yāshuʿaybu مولَّدة
اسم اسم علم
أجزاء الكلمة
- يا الجذع حرف نداء
- شعيب الجذع اسم علم
بالرسم الإملائي: يَاشُعَيْبُ
الإعراب
- الموقع الإعرابي
- منادى
- الحالة الإعرابية
- مبني
- علامته
- السكون
- البناء والإعراب
- مبني
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
The chieftains of his people, who were scornful, said: Surely we will drive thee out, O Shu'eyb, and those who believe with thee, from our township, unless ye return to our religion. He said: Even though we hate it?
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
