Al-A'raf 7:38 · الكلمة 21
ٱدَّارَكُوا۟
iddārakū مولَّدة
فعل فعل ماض
أجزاء الكلمة
- ادارك الجذع فعل ماض
- وا لاحقة ضمير متصل فاعل
بالرسم الإملائي: ادَّارَكُوا
الإعراب
- الحالة الإعرابية
- مبني
- علامته
- الضمة
- البناء والإعراب
- مبني
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
He saith: Enter into the Fire among nations of the jinn and humankind who passed away before you. Every time a nation entereth, it curseth its sister (nation) till, when they have all been made to follow one another thither, the last of them saith unto the first of them: Our Lord! These led us astray, so give them double torment of the Fire. He saith: For each one there is double (torment), but ye know not.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
