Al-A'raf 7:26 · الكلمة 8
سَوْءَٰتِكُمْ
sawʾātikum مولَّدة
اسم اسم ذات
أجزاء الكلمة
- سوآ الجذع اسم ذات
- ت لاحقة تاء التأنيث
- كم لاحقة ضمير متصل مضاف إليه
بالرسم الإملائي: سَوْآتِكُمْ
الإعراب
- الموقع الإعرابي
- مفعول به
- الحالة الإعرابية
- منصوب
- علامته
- الكسرة
- الإضافة
- مضاف
- البناء والإعراب
- معرب
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
O Children of Adam! We have revealed unto you raiment to conceal your shame, and splendid vesture, but the raiment of restraint from evil, that is best. This is of the revelations of Allah, that they may remember.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
