Al-A'raf 7:179 · الكلمة 2
ذَرَأْنَا
dharaʾnā مولَّدة
فعل فعل ماض
أجزاء الكلمة
- ذرأ الجذع فعل ماض
- نا لاحقة ضمير متصل مفعول به
بالرسم الإملائي: ذَرَأْنَا
الإعراب
- الحالة الإعرابية
- مبني
- علامته
- السكون
- البناء والإعراب
- مبني
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
Already have We urged unto hell many of the jinn and humankind, having hearts wherewith they understand not, and having eyes wherewith they see not, and having ears wherewith they hear not. These are as the cattle - nay, but they are worse! These are the neglectful.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
