Al-A'raf 7:142 · الكلمة 1
وَوَٰعَدْنَا
wawāʿadnā مولَّدة
فعل فعل ماض
أجزاء الكلمة
- و سابقة حرف عطف
- واعد الجذع فعل ماض
- نا لاحقة ضمير متصل فاعل
بالرسم الإملائي: وَوَاعَدْنَا
الإعراب
- الحالة الإعرابية
- مبني
- علامته
- السكون
- البناء والإعراب
- مبني
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
And when We did appoint for Moses thirty nights (of solitude), and added to them ten, and he completed the whole time appointed by his Lord of forty nights; and Moses said unto his brother, Aaron: Take my place among the people. Do right, and follow not the way of mischief-makers.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
