Al-A'raf 7:126 · الكلمة 15
وَتَوَفَّنَا
watawaffanā مولَّدة
فعل فعل أمر
أجزاء الكلمة
- و سابقة حرف عطف
- توف الجذع فعل أمر
- نا لاحقة ضمير متصل مفعول به
بالرسم الإملائي: وَتَوَفَّنَا
الإعراب
- الموقع الإعرابي
- فعل أمر
- الحالة الإعرابية
- مبني
- علامته
- حذف حرف العلة
- البناء والإعراب
- مبني
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
Thou takest vengeance on us only forasmuch as we believed the tokens of our Lord when they came unto us. Our Lord! Vouchsafe unto us steadfastness and make us die as men who have surrendered (unto Thee).
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
