Al-Jumu'ah 62:6 · الكلمة 4
هَادُوٓا۟
hādū مولَّدة
فعل فعل ماض
أجزاء الكلمة
- هاد الجذع فعل ماض
- وا لاحقة ضمير متصل فاعل
بالرسم الإملائي: هَادُوا
الإعراب
- الحالة الإعرابية
- مبني
- علامته
- ضمة مقدرة
- البناء والإعراب
- مبني
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
Say (O Muhammad): O ye who are Jews! If ye claim that ye are favoured of Allah apart from (all) mankind, then long for death if ye are truthful.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
