Al-Mumtahanah 60:11 · الكلمة 8
فَعَاقَبْتُمْ
faʿāqabtum مولَّدة
فعل فعل ماض
أجزاء الكلمة
- ف سابقة حرف عطف
- عاقب الجذع فعل ماض
- تم لاحقة ضمير متصل فاعل
بالرسم الإملائي: فَعَاقَبْتُمْ
الإعراب
- الحالة الإعرابية
- مبني
- علامته
- السكون
- البناء والإعراب
- مبني
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
And if any of your wives have gone from you unto the disbelievers and afterward ye have your turn (of triumph), then give unto those whose wives have gone the like of that which they have spent, and keep your duty to Allah in Whom ye are believers.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
