Al-An'am 6:71 · الكلمة 19
ٱسْتَهْوَتْهُ
istahwathu مولَّدة
فعل فعل ماض
أجزاء الكلمة
- استهو الجذع فعل ماض
- ت لاحقة تاء التأنيث
- ه لاحقة ضمير متصل مفعول به
بالرسم الإملائي: اسْتَهْوَتْهُ
الإعراب
- الحالة الإعرابية
- مبني
- علامته
- فتحة مقدرة
- البناء والإعراب
- مبني
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
Say: Shall we cry, instead of unto Allah, unto that which neither profiteth us nor hurteth us, and shall we turn back after Allah hath guided us, like one bewildered whom the devils have infatuated in the earth, who hath companions who invite him to the guidance (saying): Come unto us? Say: Lo! the guidance of Allah is Guidance, and we are ordered to surrender to the Lord of the Worlds,
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
