Al-An'am 6:61 · الكلمة 13
تَوَفَّتْهُ
tawaffathu مولَّدة
فعل فعل ماض
أجزاء الكلمة
- توف الجذع فعل ماض
- ت لاحقة تاء التأنيث
- ه لاحقة ضمير متصل مفعول به
بالرسم الإملائي: تَوَفَّتْهُ
الإعراب
- الحالة الإعرابية
- مبني
- علامته
- السكون
- البناء والإعراب
- مبني
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
He is the Omnipotent over His slaves. He sendeth guardians over you until, when death cometh unto one of you, Our messengers receive him, and they neglect not.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
