Al-An'am 6:56 · الكلمة 14
أَهْوَآءَكُمْ
ahwāʾakum مولَّدة
اسم اسم معنى
أجزاء الكلمة
- أهواء الجذع اسم معنى
- كم لاحقة ضمير متصل مضاف إليه
بالرسم الإملائي: أَهْوَاءَكُمْ
الإعراب
- الموقع الإعرابي
- مفعول به
- الحالة الإعرابية
- منصوب
- علامته
- الفتحة
- الإضافة
- مضاف
- البناء والإعراب
- معرب
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
Say: I am forbidden to worship those on whom ye call instead of Allah. Say: I will not follow your desires, for then should I go astray and I should not be of the rightly guided.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
