انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-An'am · 6:53

بِٱلشَّٰكِرِينَ في Al-An'am 6:53

وَكَذَٰلِكَ فَتَنَّا بَعْضَهُم بِبَعْضٍۢ لِّيَقُولُوٓا۟ أَهَٰٓؤُلَآءِ مَنَّ ٱللَّهُ عَلَيْهِم مِّنۢ بَيْنِنَآ ۗ أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِأَعْلَمَ بِٱلشَّٰكِرِينَ

Al-An'am 6:53 · الكلمة 15

بِٱلشَّٰكِرِينَ

bishshākirīna مولَّدة

اسم اسم فاعل

أجزاء الكلمة

  1. ب سابقة حرف جر
  2. ال سابقة أداة التعريف
  3. شاكر الجذع اسم فاعل
  4. ين لاحقة ياء جمع المذكر السالم

بالرسم الإملائي: بِالشَّاكِرِينَ

الإعراب

الموقع الإعرابي
اسم مجرور
الحالة الإعرابية
مجرور
علامته
الياء
البناء والإعراب
معرب

هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.

في هذه الآية

And even so do We try some of them by others, that they say: Are these they whom Allah favoureth among us? Is not Allah best Aware of the thanksgivers?

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر