Al-An'am 6:52 · الكلمة 22
فَتَطْرُدَهُمْ
fataṭrudahum مولَّدة
فعل فعل مضارع
أجزاء الكلمة
- ف سابقة حرف عطف
- ت سابقة حرف المضارعة
- طرد الجذع فعل مضارع
- هم لاحقة ضمير متصل مفعول به
بالرسم الإملائي: فَتَطْرُدَهُمْ
الإعراب
- الموقع الإعرابي
- فعل مضارع
- الحالة الإعرابية
- منصوب
- علامته
- الفتحة
- البناء والإعراب
- معرب
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
Repel not those who call upon their Lord at morn and evening, seeking His Countenance. Thou art not accountable for them in aught, nor are they accountable for thee in aught, that thou shouldst repel them and be of the wrong-doers.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
