Al-An'am 6:38 · الكلمة 14
فَرَّطْنَا
farraṭnā مولَّدة
فعل فعل ماض
أجزاء الكلمة
- فرط الجذع فعل ماض
- نا لاحقة ضمير متصل فاعل
بالرسم الإملائي: فَرَّطْنَا
الإعراب
- الحالة الإعرابية
- مبني
- علامته
- السكون
- البناء والإعراب
- مبني
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
There is not an animal in the earth, nor a flying creature flying on two wings, but they are peoples like unto you. We have neglected nothing in the Book (of Our decrees). Then unto their Lord they will be gathered.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
