Al-Hashr 59:9 · الكلمة 2
تَبَوَّءُو
tabawwaʾū مولَّدة
فعل فعل ماض
أجزاء الكلمة
- تبوء الجذع فعل ماض
- وا لاحقة ضمير متصل فاعل
بالرسم الإملائي: تَبَوَّءُوا
الإعراب
- الحالة الإعرابية
- مرفوع
- علامته
- السكون
- البناء والإعراب
- ضمير متصل
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
Those who entered the city and the faith before them love those who flee unto them for refuge, and find in their breasts no need for that which hath been given them, but prefer (the fugitives) above themselves though poverty become their lot. And whoso is saved from his own avarice - such are they who are successful.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
