Al-Hadid 57:23 · الكلمة 5
فَاتَكُمْ
fātakum مولَّدة
فعل فعل ماض
أجزاء الكلمة
- فات الجذع فعل ماض
- كم لاحقة ضمير متصل مفعول به
بالرسم الإملائي: فَاتَكُمْ
الإعراب
- الحالة الإعرابية
- مبني
- علامته
- الفتحة
- البناء والإعراب
- مبني
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
That ye grieve not for the sake of that which hath escaped you, nor yet exult because of that which hath been given. Allah loveth not all prideful boasters,
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
