Al-Hadid 57:22 · الكلمة 16
نَّبْرَأَهَآ
nabraʾahā مولَّدة
فعل فعل مضارع
أجزاء الكلمة
- ن سابقة حرف المضارعة
- برأ الجذع فعل مضارع
- ها لاحقة ضمير متصل مفعول به
بالرسم الإملائي: نَبْرَأَهَا
الإعراب
- الموقع الإعرابي
- فعل مضارع
- الحالة الإعرابية
- منصوب
- علامته
- الفتحة
- البناء والإعراب
- معرب
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
Naught of disaster befalleth in the earth or in yourselves but it is in a Book before we bring it into being - Lo! that is easy for Allah -
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
