Al-Hadid 57:19 · الكلمة 8
وَٱلشُّهَدَآءُ
washshuhadāʾu مولَّدة
اسم اسم ذات
أجزاء الكلمة
- و سابقة حرف عطف
- ال سابقة أداة التعريف
- شهداء الجذع اسم ذات
بالرسم الإملائي: وَالشُّهَدَاءُ
الإعراب
- الموقع الإعرابي
- اسم معطوف
- الحالة الإعرابية
- مرفوع
- علامته
- الضمة
- البناء والإعراب
- معرب
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
And those who believe in Allah and His messengers, they are the loyal, and the martyrs are with their Lord; they have their reward and their light; while as for those who disbelieve and deny Our revelations, they are owners of hell-fire.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
