Al-Hadid 57:14 · الكلمة 1
يُنَادُونَهُمْ
yunādūnahum مولَّدة
فعل فعل مضارع
أجزاء الكلمة
- ي سابقة حرف المضارعة
- ناد الجذع فعل مضارع
- ون لاحقة ضمير متصل فاعل
- هم لاحقة ضمير متصل مفعول به
بالرسم الإملائي: يُنَادُونَهُمْ
الإعراب
- الموقع الإعرابي
- فعل مضارع
- الحالة الإعرابية
- مرفوع
- علامته
- ثبوت النون
- البناء والإعراب
- معرب
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
They will cry unto them (saying): Were we not with you? They will say: Yea, verily; but ye tempted one another, and hesitated, and doubted, and vain desires beguiled you till the ordinance of Allah came to pass; and the deceiver deceived you concerning Allah;
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
