Al-Ma'idah 5:94 · الكلمة 4
لَيَبْلُوَنَّكُمُ
layabluwannakumu مولَّدة
فعل فعل مضارع
أجزاء الكلمة
- ل سابقة حرف
- ي سابقة حرف المضارعة
- بل الجذع فعل مضارع
- و لاحقة ضمير متصل فاعل
- ن لاحقة نون التوكيد
- كم لاحقة ضمير متصل مفعول به
بالرسم الإملائي: لَيَبْلُوَنَّكُمُ
الإعراب
- الموقع الإعرابي
- فعل مضارع
- الحالة الإعرابية
- مبني
- علامته
- الفتحة
- البناء والإعراب
- مبني
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
O ye who believe! Allah will surely try you somewhat (in the matter) of the game which ye take with your hands and your spears, that Allah may know him who feareth Him in secret. Whoso transgresseth after this, for him there is a painful doom.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
