Al-Ma'idah 5:42 · الكلمة 1
سَمَّٰعُونَ
sammāʿūna مولَّدة
اسم صيغة مبالغة
أجزاء الكلمة
- سماع الجذع صيغة مبالغة
- ون لاحقة واو جمع المذكر السالم
بالرسم الإملائي: سَمَّاعُونَ
الإعراب
- الموقع الإعرابي
- خبر
- الحالة الإعرابية
- مرفوع
- علامته
- الواو
- البناء والإعراب
- معرب
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
Listeners for the sake of falsehood! Greedy for illicit gain! If then they have recourse unto thee (Muhammad) judge between them or disclaim jurisdiction. If thou disclaimest jurisdiction, then they cannot harm thee at all. But if thou judgest, judge between them with equity. Lo! Allah loveth the equitable.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
