Al-Ma'idah 5:31 · الكلمة 14
أَعَجَزْتُ
aʿajaztu مولَّدة
فعل فعل ماض
أجزاء الكلمة
- أ سابقة همزة الاستفهام
- عجز الجذع فعل ماض
- ت لاحقة ضمير متصل فاعل
بالرسم الإملائي: أَعَجَزْتُ
الإعراب
- الحالة الإعرابية
- مبني
- علامته
- السكون
- البناء والإعراب
- مبني
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
Then Allah sent a raven scratching up the ground, to show him how to hide his brother's naked corpse. He said: Woe unto me! Am I not able to be as this raven and so hide my brother's naked corpse? And he became repentant.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
